Esteban Olivera, actual Director de la Comedia municipal describió lo que sería el proyectado viaje:
Este viaje surgió por un nexo que había de una comunicación de muchos años entre Lito Díaz Valdez y Artemio Silva, Lito empezó a trabajar en la parte de Teatro allá en Tenerife y se empezó a producir un intercambio que todas las obras que la Comedia Municipal llevaba acá a escena en Treinta y Tres se volcaban y hacían allá en Tenerife.
Como parte de ese vínculo de tantos años, tanto así que uno de los espectáculos que se gestó en la Comedia Municipal que era La Palabra y las Voces, gustó tanto allá en Tenerife que se terminó oficializando y se hace todos los años en Tenerife, como parte de ese intercambio quisimos hacer tipo un broche de oro de eso, también un poco en homenaje a lo que fue la figura de Artemio, el trabajo de él y hacer en vez de un intercambio que se lleve material de la comedia a Tenerife, que vaya la Comedia Municipal allá a hacerla y empezamos las gestiones con Lito.
Lito se empezó a mover allá, nosotros empezamos a trabajar acá y surgió esto que al principio parecía una utopía, una cosa muy lejana, se terminó concretando así que la Comedía Municipal va a presentar La Nona allá en Tenerife, en dos teatros, en el auditorio de Arona y en el auditorio de Villa Adeje, esas son las dos funciones que vamos a hacer allá en Islas Canarias.
Buenísimo lo de tener un contacto fuera del País, porque además se sabe un poco más de que es lo que hacemos nosotros, a veces sentimos que estamos en un espacio dónde no tenemos crecimiento, entonces por Lito Díaz Valdez repito, que siempre estuvo muy dispuesto, le encantó la idea, tiene cantidad de libretos y material de la Comedia Municipal de Artemio Silva puntualmente, se pudo llevar a cabo este proyecto y sí, estamos muy contentos porque vamos a ir a representar a la comedia Municipal allá en España.
El Teatro se da bien allá en España, nosotros hemos conversado un poco con Lito, el Teatro en España es un teatro de España, porque España es un País muy rico en cultura teatral entonces tiene mucho público y además ese público es un público que está acostumbrado a ver cosas del exterior y que le llama la atención ver cosas de otro lado, quiere decir que para España no va a ser algo nuevo ver un teatro rioplatense allá, para ellos va a ser una experiencia más de teatro para ver, puntualmente la Comedia Municipal , enriquecedora totalmente, es un público muy crítico, con mucha experiencia, con mucho age en la parte de teatro y con un conocimiento genial de teatro de muchos lugares, ellos tienen información de teatro.
Al elenco lo componen 7 actores y un luminotécnico que tenemos que es Gabriel que más de luminotécnico se encarga de toda la parte de comunicación con los ministerios, con España, con todo, con los teatros, que nos da una mano bárbara y lo sentimos como alguien más del elenco así que somos 8 personas que vamos a viajar.
En cuánto a la escenografía, hay que adaptarse, igual nosotros estamos acostumbrados porque nosotros hacemos muchas giras acá en el interior en Uruguay, en distintos departamentos y distintos puntos de nuestro departamento y no podemos llevar todo entonces lo que se hace es, se comunica con los teatros de otros lugares y se pide y nos tenemos que adaptar a lo que hay, tratamos de conseguir lo más grueso y las cosas más pequeñas o lo más puntual que sabemos que capaz no se puede conseguir entonces lo llevamos nosotros, en este caso también está reducido o sea que vamos a poder llevar menos cosas, cosas muy puntuales que en España no se consiguen, por ejemplo en España no existe un bracero, eso no hay en España, tampoco utilizan las cocinillas, se utiliza la plancha de cerámica, entonces todas esas cosas tenemos que llevar nosotros, hay una escena que se juegan unos diálogos, unos personajes dónde hay un quiosco, en España no existen los quioscos, o sea que nosotros tenemos que llevar las cajas, aplanarlas, ponerlas en la valija, llevar y armar allá.
La Comedia Municipal tiene los recursos que hemos tenido siempre que son limitados entonces los propios actores y la dirección la parte técnica se encargan de toda la parte de escenografía, utilería, eso lo hace el taller de la comedia y conseguimos por ahí, por dónde sea, cosas que puedan surgir, empezamos a revolver, averiguamos teléfono, vamos consiguiendo cosas y tenemos experiencia en eso.
En cuándo al respaldo, sí tenemos, nosotros cuándo se hizo el congreso de Ministros, fuimos a hablar, fuimos a conversar, planteamos nuestro proyecto, nos escucharon y tenemos apoyo significativo que sin esos apoyos nosotros no podríamos impulsar un proyecto de estos de ninguna manera.
Uno de los apoyos fundamentales que tenemos es del Ministerio de Turismo que nos consiguió los 8 pasajes a mitad de precio, estamos hablando de que un pasaje regular cuesta 1200 euros, para nosotros imposible, entonces se consiguieron los pasajes a mitad de precio, 600 y algo de euros, nosotros nos seguimos moviendo, el Ministerio de turismo nos prometió que a la vuelta del viaje va a dar los insumos, el precio de dos pasajes, del fondo de la Comedia Municipal de las funciones de la Nona, de un Café Concert que se hizo con el Grupo Arena se consiguieron dos pasajes más, la Intendencia Municipal de Treinta y Tres nos ha dado una colaboración importantísima, se comprometió a darnos dos pasajes más y además el traslado al Aeropuerto y cuándo volvamos la vuelta acá a Treinta y Tres y eso son los recursos que tenemos por ahora y vamos a ver si podemos rescatar algún recurso más que seguramente salga de las entradas allá, que podamos hacer algo más para recuperar un poco de lo que nosotros con gusto hemos invertido para esta instancia, todavía nos está faltando el insumo para dos pasajes que vamos a ver si podemos recuperar algo con las entradas y todo lo que sea gasto allá de alojamiento y gastos diarios que vamos a tener, pero igualmente hemos tenido un apoyo significativo de todos esos entes que nos han ayudado, han colaborado con nosotros y no han apoyado de forma significativa en el proyecto.
Por supuesto bienvenido todo el apoyo que nos puedan dar, estamos dispuestos, necesitamos, saben que el elenco de la comedia municipal de Treinta y Tres es un elenco totalmente honorario, nadie cobra un peso acá por nada, las entradas, las boleterías de las entradas que tampoco es un dinero grande no va volcado a los actores, eso queda en el fondo de la Comedia para lo que se pueda necesitar de materiales, de maquillaje que siempre se precisa y que a veces son cosas caras, entonces ese elenco ha tratado de sacar de su fondo lo que ha podido para solventar este viaje a pesar de que hemos encontrado una ayuda económica, la ayuda de los pasajes es muy importante y significativa.
Loa actores son todos treintaitresinos, tenemos a María Elena Machado que es vergarense y ha estado un vida trabajando con nosotros, nos vamos el 24 de enero, tenemos un viaje de aproximadamente 12hrs. de viaje hasta Madrid, tres horas más hasta las islas, no se va directamente a las islas, cuando lleguemos allá dos días después ya tenemos la función así que a trabajar a full como si fuera una gira acá, en cualquier lugar de acá y después tendremos tiempo de ver algo, pero en principio vamos a las funciones que es lo que nos interesa.
Vamos a tratar de disfrutar esa instancia por más que uno tiene los nervios, el compromiso de un trabajo así pero vamos a pasar una experiencia inolvidable, también voy a agregar algo que siempre que puedo digo, Artemio decía una gran verdad, que mientras él tuviera a sus actores, a su público y a la Prensa el Teatro siempre iba a estar entonces quiero rescatar eso.
Esta es la nómina de los actores de la obra; Marta Antoria, María Elena machado, Gilberto Gordillo, Rey Rodriguez, Alejandro Rojas, Mireya López, Esteban Olivera, Gabriel Olivera.
